Последний бык (1-6 сезон)

Действие разворачивается в Западной Германии, где простой и прямолинейный полицейский Михаэль Бризгау, прозванный коллегами Быком, получает тяжелое ранение в конце 1980-х и впадает в длительную кому. Двадцать лет спустя он приходит в себя и обнаруживает, что мир, в котором он жил, бесследно исчез: вместо общественных телефонов у каждого есть мобильный аппарат, а личные компьютеры стали обычной частью быта, о которой раньше не было и речи. Для Мика адаптация дается невероятно сложно: его жена за годы его отсутствия построила новую жизнь с другим мужчиной, а взрослая дочь Изабель воспринимает отца как незнакомца, который выпал из ее жизни много лет назад. Даже на работе ему приходится нелегко: коллеги не понимают его старых методов работы, а сам он с трудом осваивается с новыми правилами и технологиями, которые теперь являются обязательной частью работы полицейского. Единственные, кто готовы помочь бывшему копу освоиться в новом для него мире — молодой напарник Андреас Крингг и полицейский психолог Таня Хаффнер. Они берут на себя роль проводников в XXI век, объясняют Мику новые реалии, помогают наладить контакт с дочерью и разобраться в собственных чувствах. Но отбросить старые привычки и принципы, которые он следовал всю свою карьеру, Мику не удается: он продолжает говорить прямо, даже если его грубоватая прямота иногда вызывает непонимание у окружающих. Каждый новый случай, с которым сталкиваются герои, становится для Мика проверкой на прочность: старые методы работы, которые он использовал в 80-х, часто оказываются неожиданно эффективными в новых реалиях, но при этом создают немало проблем как для него самого, так и для его напарников. Сериал смело сочетает в себе элементы драмы и криминального детектива, показывая не только сложные полицейские расследования, но и личную драму человека, который потерял двадцать лет своей жизни и пытается вернуть их обратно.