Действие разворачивается в Западной Германии, где простой и прямолинейный полицейский Михаэль Бризгау, прозванный коллегами Быком, получает тяжелое ранение в конце 1980-х и впадает в длительную кому. Двадцать лет спустя он приходит в себя и обнаруживает, что мир, в котором он жил, бесследно исчез: вместо общественных телефонов у каждого есть мобильный аппарат, а личные компьютеры стали обычной...
