Немецкий дом 1 сезон (1-5 серия)

Начало 1960-х, Франкфурт. 24-летняя Ева работает переводчицей польского языка и живет с родителями, которые владеют популярным в районе рестораном «Немецкий дом». Для постоянных посетителей это место встреч после работы, разговоров за кружкой пива и порцией жареного мяса, где старшее поколение вспоминает послевоенные годы и строит планы на будущее, а жизнь Евы кажется стабильной и предсказуемой, пока не приходит неожиданное предложение. Еву срочно вызывают в суд в качестве переводчика на уголовном процессе — первом в своем роде во Франкфурте, на котором судят бывших членов СС за преступления, совершенные в концентрационном лагере Освенцим. Работа, которая должна была занять несколько дней, затягивается на месяцы, и постепенно Ева оказывается между двумя мирами: миром обычной жизни с родителями и миром судебных заседаний, где каждый день звучат показания выживших, а подсудимые отказываются признавать свою вину. Сериал исследует тему коллективной памяти послевоенной Западной Германии, показывая, как неудобная правда о недавнем прошлом прорывается в обыденную жизнь обычных людей, затрагивая самые близкие отношения и заставляя пересматривать привычные представления о семье, долге и справедливости. Несмотря на тяжелую тематику, история не теряет человечности, фокусируясь на личном выборе главной героини, которая сама оказывается перед вопросом, что она знает о жизни своих родителей и как далеко она готова зайти ради правды.