Петля времени (1 сезон)

События гонконгско-китайского сериала разворачиваются сразу в двух временных плоскостях, контраст между которыми задаёт особую атмосферу истории. В первой сюжетной линии мы попадаем в Гонконг 1990-х, когда полицейский Ян Гуанъяо ведёт сложное расследование серии жестоких убийств — преступник оставляет особые метки на местах преступлений, и поймать его никак не удаётся. Во время очередной погони Ян получает тяжёлую травму, теряет сознание и неожиданно просыпается уже в 2018 году, не понимая, что произошло и как он попал в столь незнакомое ему окружение. Оказавшись в полицейском участке будущего, он узнаёт, что его считали пропавшим без вести уже четверть века, а его бывший шеф, который сейчас занимает высокий пост в структуре, с трудом верит своим глазам, видя перед собой человека, которого не видел десятки лет. Несмотря на недоверие коллег и непонимание новых правил работы, технологий и обычаев, Ян решает продолжить расследование того дела, которое прервалось 25 лет назад. Вместе с бывшим шефом они обнаруживают, что серия убийств не прекратилась с исчезновением Янга — преступник просто сменил методы, и его новые жертвы не связаны с теми делами, которые расследовали в 90-е. Постепенно полицейские выходят на след, который уходит в самые глубокие уголки прошлого, и оказывается, что истоки зла, с которым они столкнулись, гораздо древнее, чем можно было предположить. Каждый новый шаг в расследовании ставит под угрозу не только жизнь героев, но и раскрывает тайны, которые все это время хранил тихий Гонконг.