Скрытое (3 сезон)

Кади Джон, опытный инспектор британской полиции, берет официальный отпуск и отправляется на север Уэльса, чтобы навестить отца, который тяжело болен и не может справляться с хозяйством и бытовыми проблемами самостоятельно. Дочь оставляет карьеру на несколько недель, чтобы помочь родителю, наладить контакт, который был потерян много лет назад, и просто побыть рядом с ним в сложный период. Она предполагает, что отпуск пройдет тихо, без рабочих забот и стресса от расследований, но местная реальность оказывается куда сложнее, чем она ожидала. Спустя несколько дней после приезда Кади неподалеку от городка, в котором живет ее отец, у берега местной реки находят тело молодой девушки, которая пропала несколько дней назад. Местная полиция не имеет опыта работы с такими резонансными делами, следователи не находят никаких внятных версий, а жители городка неохотно идут на контакт с представителями власти, не желая афишировать свои проблемы перед посторонними. Кади понимает, что не может остаться в стороне, даже если официально она находится в отпуске и не имеет полномочий для участия в расследовании. Постепенно выясняется, что убитая была частью закрытого местного сообщества, у нее были сложные, порой конфликтные отношения с окружающими, а следы ведут к людям, которые живут в этих местах уже несколько десятилетий, и у каждого из подозреваемых есть неопровержимое алиби. Параллельно с работой над делом Кади пытается разобраться в отношениях с отцом: она выясняет, что он скрывал от нее многое, в том числе связанное с прошлым этого небольшого городка, и две сюжетные линии постепенно переплетаются, показывая, что старые тайны не умирают, даже если их пытаются похоронить глубоко в уединенных долинах Уэльса.