Кади Джон, опытный инспектор британской полиции, берет официальный отпуск и отправляется на север Уэльса, чтобы навестить отца, который тяжело болен и не может справляться с хозяйством и бытовыми проблемами самостоятельно. Дочь оставляет карьеру на несколько недель, чтобы помочь родителю, наладить контакт, который был потерян много лет назад, и просто побыть рядом с ним в сложный период.
