Попавшие в ловушку (1 сезон)

Карьера аргентинской журналистки Эмы Гарай стремительно пошла вверх после серии репортажей, в которых она рассказывала о преступлениях, оставшихся без наказания. Когда она берётся за расследование дел о сексуальном насилии над несовершеннолетними, для выявления преступника ей приходится притворяться девочкой-подростком в чате популярной видеоигры. Собранные журналисткой доказательства она передаёт в полицию, но руководство считает их недостаточными для возбуждения дела, и требует передать под контроль правоохранительных органов анонимный аккаунт, через который Эма общается с подозреваемым. Девушка отказывается выполнять это требование, опасаясь, что операция будет сорвана. Все её попытки опросить предполагаемую жертву блокирует крестный отец девочки Лео Мерсер, который ссылается на необходимость защитить интересы семьи пострадавшей. Вскоре Эма выясняет, что Лео работает в крупном фонде помощи несовершеннолетним, попавшим в трудную жизненную ситуацию — и эта деталь заставляет её подозревать, что преступник может быть связан с организациями, которые по закону обязаны оберегать детей.