Карьера аргентинской журналистки Эмы Гарай стремительно пошла вверх после серии репортажей, в которых она рассказывала о преступлениях, оставшихся без наказания. Когда она берётся за расследование дел о сексуальном насилии над несовершеннолетними, для выявления преступника ей приходится притворяться девочкой-подростком в чате популярной видеоигры.
Действие сериала разворачивается в Аргентине конца 1930-х годов, когда страна оставалась одним из главных центров притяжения для эмигрантов из Европы, в том числе беженцев после гражданской войны в Испании. В это время в Буэнос-Айресе сталкиваются судьбы людей, приехавших искать новую жизнь, и тех, кто уже успел закрепиться на новом месте, накопив состояние и влияние.
Пилар годами жила по устоявшемуся распорядку: работа, быт, знакомые разговоры, которые уже давно не приносят ей радости. Однажды она понимает, что больше не хочет притворяться, скрывать свои истинные мысли и поступать так, как от нее ждут окружающие. С этого момента она решает говорить всё, что думает, и заниматься тем, что действительно ей интересно — даже если это вызывает шок у родных,...