Кандис Ренуар (1-10 сезон)

Кандис Ренуар провела десять лет в Сингапуре, построив там новую жизнь, которая закончилась разводом. С четырьмя несовершеннолетними детьми она возвращается во Францию, в крупный портовый город на юге страны, где раньше служила в криминальной полиции. Майор быстро понимает, что за годы её отсутствия многое изменилось: подчинённые относятся к ней с явным скептицизмом, а старые правила работы уже не работают так, как раньше. В отличие от многих коллег, Кандис не боится отходить от устоявшихся схем и обращать внимание на детали, которые другие могут пропустить. Её жизненный опыт, полученный не только на службе, но и в личной жизни, помогает ей находить нестандартные подходы к раскрытию сложных дел, которые застали в тупике всю команду. Сериал стартовал в 2013 году и сочетает в себе элементы драмы, комедии и криминального детектива: здесь есть и напряжённые расследования преступлений в портовом городе, и тёплые моменты из семейной жизни главной героини, и лёгкий юмор, который не переходит в гротеск. Зрители следят не только за тем, как Кандис раскрывает дела, но и за тем, как она налаживает отношения с детьми, которые давно не видели мать, и выстраивает контакт с коллегами, которые сначала не доверяли её профессиональным навыкам. В каждой серии героине приходится сталкиваться как с опасными преступниками, так и с бытовыми трудностями, которые не становятся менее важными для неё, чем работа.