Разомкнутый круг (2012)

Дидье живет в трейлере на окраине бельгийской деревни, играет на банджо в местной фолк-рок группе и с детства боготворит Америку как страну неограниченных возможностей и подлинной свободы. Он считает, что американская народная музыка, особенно фолк-баллады, может выразить все, что не умеют сказать слова, и вся его жизнь строится вокруг этой идеи, он регулярно посещает концерты и общается с единомышленниками. Однажды он заходит в тату-салон, которым владеет яркая, независимая Элис, и между ними вспыхивает чувство с первого взгляда. Их отношения развиваются стремительно: Дидье знакомит Элис с миром банджо и американских баллад, а она открывает ему простые радости размеренной жизни, не связанные с постоянными мечтами о далекой стране. Вместе они строят общее бытие, в котором музыка, общие увлечения и поддержка друг друга становятся основой. Но неожиданно в их жизни появляется тяжелое испытание, которое ставит под угрозу все, что они строили вместе. Картина сочетает в себе личную семейную драму, трогательную мелодраму и живой саундтрек из американских фолк-баллад, показывая, как любовь и общие увлечения помогают людям выдерживать даже самые тяжелые повороты судьбы.