Жизнь 35-летней Карлы Бем состоит из двух мест: офиса конторы по торговле недвижимостью, где она работает секретаршей, и тихой квартиры, которую она почти никогда не покидает. С детства Карла плохо слышит, носит слуховой аппарат и с годами освоила чтение по губам — это умение позволяет ей обходиться без постоянных затруднений в общении, но не спасает от глубокого одиночества и ощущения, что её...
Действие разворачивается в Испании начала XVI века, после смерти королевы Изабеллы Католической в 1504 году. По завещанию монархини престол переходит к её младшей дочери Хуане, которую современники прозвали Безумной. Двадцатипятилетняя правительница только вступает в свои права, но её положение оказывается под угрозой из-за амбиций супруга, Филиппа Австрийского, известного как Филипп Красивый.
После ссоры с женой Йосуке остается на улице, а жажда быстро разбогатеть заставляет его отправиться в дальнюю деревню на побережье Японского моря. По совету старого приятеля, бездомного философа, он ищет мифический золотой Будда, о котором ходят местные легенды уже много лет. Вместо заветного сокровища герой находит полузаброшенный дом под Красным мостом, где живет молчаливая Саэко.












