Читай по губам (2001)

Жизнь 35-летней Карлы Бем состоит из двух мест: офиса конторы по торговле недвижимостью, где она работает секретаршей, и тихой квартиры, которую она почти никогда не покидает. С детства Карла плохо слышит, носит слуховой аппарат и с годами освоила чтение по губам — это умение позволяет ей обходиться без постоянных затруднений в общении, но не спасает от глубокого одиночества и ощущения, что её жизнь застряла в бесконечной рутине. Однажды начальство предлагает ей взять в помощники стажёра: 25-летнего Поля, который недавно вышел из тюрьмы и пытается вернуться к обычной жизни. Карла соглашается без особых надежд, но быстро понимает, что Пол не так прост: он не умеет общаться с людьми, сторонится всех вокруг и явно скрывает что-то от окружающих. Постепенно между ними выстраивается неожиданный контакт: Карла помогает Полу адаптироваться в мире за пределами тюрьмы, а он, в свою очередь, заставляет её выходить из привычной колеи, замечать детали вокруг, которые она раньше не замечала. Фильм сочетает в себе тонкую лирику мелодрамы, напряженность криминального сюжета и атмосферу психологического триллера, не перегружая зрителя излишней динамикой и оставаясь при этом очень живым и правдоподобным. Режиссёр Жак Одиар строит повествование на мелочах, взглядах и невысказанных словах, позволяя зрителям самим прочувствовать всю сложность отношений двух людей, которые по разным причинам оказались на обочине обычной жизни. Картина получила широкое признание у критиков, была номинирована на несколько премий «Сезар», включая номинацию за лучший фильм года, и до сих пор остается одной из самых известных работ французского кинематографа начала 2000-х.