Главная героиня фильма, Сильвия Брук, много лет работает переводчицей в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, ее специализация — редкие африканские языки, которые знают единицы сотрудников организации. Однажды, случайно подслушав разговор двух незнакомцев в коридоре штаба, она понимает, что речь идет о готовящемся убийстве президента одного из африканских государств, который должен прибыть в город...
Дебютный полнометражный фильм режиссёра Майкла Хоффмана, вышедший на экраны в 2004 году, сочетает в себе черты драмы и лирической комедии, раскрывая историю одного из самых сумасшедших дней в жизни нью-йоркского драматурга Ника Рогана. Роль Рогана исполнил Майкл Китон, чей герой столкнулся с целой чередой проблем, которые обрушились на него одновременно и не оставляют ни единого шанса на...