Главная героиня фильма, Сильвия Брук, много лет работает переводчицей в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, ее специализация — редкие африканские языки, которые знают единицы сотрудников организации. Однажды, случайно подслушав разговор двух незнакомцев в коридоре штаба, она понимает, что речь идет о готовящемся убийстве президента одного из африканских государств, который должен прибыть в город...
Действие фильма разворачивается в Нью-Йорке, где плотный городской трафик и бешеный ритм жизни заставляют людей постоянно торопиться, не замечая мелочей вокруг. Успешный адвокат Уолл-стрит Гэвин Банек возвращается с важной встречи, где ему предстоит защитить интересы влиятельного клиента, а у него в машине лежит важный документ, от которого зависит исход дела.