Напряженный американский криминальный боевик с элементами драмы и триллера, который держит в тонусе от первой до последней сцены. Сюжет разворачивается вокруг обычных супругов Уэина и Кармен Колсонов, которые живут размеренной жизнью, пока однажды не становятся невольными свидетелями провалившегося преступления, организованного наемным убийцей по прозвищу Черный Дрозд и его сообщником Ричи.
Главная героиня фильма, Сильвия Брук, много лет работает переводчицей в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, ее специализация — редкие африканские языки, которые знают единицы сотрудников организации. Однажды, случайно подслушав разговор двух незнакомцев в коридоре штаба, она понимает, что речь идет о готовящемся убийстве президента одного из африканских государств, который должен прибыть в город...
Действие фильма разворачивается в обычной средней школе Чикаго, где группа подростков из не самого престижного района мечтает доказать, что они не хуже сверстников из элитных учебных заведений. Их преподаватель по обществоведению, который сам когда-то прошел через похожие трудности, решает помочь им подготовиться к Академическому декатлону — престижному национальному соревнованию, где...