Действие шведского сериала разворачивается в Стокгольме в 1945 году, когда город празднует окончание Второй мировой войны. В порыве всеобщей радости бедный юный Калле неожиданно целует в губы Нину Левандер — красавицу из семьи среднего класса, владеющей популярным рестораном. Этот случайный эпизод мог бы остаться лишь ярким воспоминанием для обоих, если бы судьба не свела их снова спустя...
