Юная (1-7 сезон)

Сорокалетняя Лиза переживает не лучший период жизни: после развода она осталась одна с огромными долгами, взрослая дочь уехала на учебный обмен, а карьера в издательском бизнесе, которую она строила пятнадцать лет назад, кажется безвозвратно упущенной. Работодатели охотно берут на должности молодых выпускниц, а её опыт из-за длительного перерыва в работе никто не считает актуальным. Когда все попытки найти нормальную работу заканчиваются неудачей, Лиза решается на отчаянный шаг: она выдаёт себя за 26-летнюю девушку и получает должность ассистента у властной главы крупного нью-йоркского издательства. Теперь ей предстоит не только осваиваться на новом месте, подружиться с молодыми коллегами, привыкшими к трендам соцсетей и современным форматам контента, но и скрывать свою настоящую личность от всех окружающих, включая молодого татуировщика, с которым у неё завязывается роман. Параллельно Лиза пытается не разрушить отношения с дочерью, поддерживать контакт с бывшим мужем и не выдать тайну, которая может разрушить всю её новую жизнь. Сериал иронично обыгрывает распространённые стереотипы о возрасте, карьерных возможностях и отношениях между людьми разного поколения, не скатываясь в пошлость и сохраняя лёгкий, остроумный тон. Каждая серия поднимает актуальные для многих зрителей вопросы: можно ли начать жизнь с чистого листа после сорока, стоит ли поддаваться общественному давлению, которое диктует, что «уже слишком поздно» для перемен, и как найти баланс между желанием быть честной с собой и необходимостью выживать в современном мире.