Маленькие пташки (1 сезон)

Сериал переносит зрителей в уникальный уголок мира 1955 года — международную зону Танжера, расположенную у Гибралтарского пролива накануне её ликвидации и присоединения к Королевству Марокко. Это место, где столкнулись культуры Запада и Востока, где царила своя, ни на что не похожая атмосфера свободы и скрытых конфликтов, которая вот-вот исчезнет навсегда. Молодая американка Люси Сэвидж приезжает в Танжер к своему жениху — английскому лорду, чтобы решить, готова ли она связать с ним жизнь. Вдали от строгих правил американского общества она впервые сталкивается с собственной сексуальностью, понимает, что её представления о любви и счастье гораздо шире, чем ей пытались внушить с детства. Сам же лорд оказывается разорван между долгом перед невестой и сильными чувствами к своему танжерскому любовнику, что усугубляет внутренние конфликты Люси. Параллельно с её историей развивается линия Черифы Ламур — одной из самых влиятельных и независимых женщин Марокко того времени. Черифа открыто борется за права местных женщин, пытается изменить консервативные устои общества, и её активная позиция привлекает внимание высокопоставленного местного чиновника, который безнадежно в неё влюблен и готов помочь в её начинаниях, несмотря на возможные последствия для своей карьеры. Пути двух женщин неожиданно пересекаются, и их личные поиски свободы и счастья переплетаются с грядущими политическими переменами, которые изменят жизнь всех жителей Танжера навсегда.