Перевод Тримуртулу (2026)

Констебль Тримуртулу служит в полиции уже десять лет, и за это время его перевели пятьдесят пять раз — из-за того, что он никогда не идет на сделку с совестью и отказывается выполнять нечестные приказы. В очередной раз руководство отправляет его в отдаленный полицейский участок, который когда-то обслуживал его отец, тоже полицейский, погибший при невыясненных обстоятельствах много лет назад. Тримуртулу не планировал углубляться в дела предшественника, но случай сталкивает его с архивным делом о нападении на молодую девушку из местного племени, которое так и не было раскрыто. Постепенно герой выясняет, что его отец погиб именно тогда, когда пытался собрать доказательства по этому преступлению, и что за ним стояли очень высокопоставленные люди — глава министерства штата и её сын, которые использовали своё положение, чтобы скрыть следы и запугать свидетелей. Теперь Тримуртулу остается один против всей коррумпированной системы, которая не хочет, чтобы старая правда всплыла наружу, и у него нет ни поддержки коллег, ни гарантий, что он сам не окажется следующей жертвой тех, кто привык безнаказанно нарушать закон.