Лето 2001 года, небольшой аргентинский городок, на который уже накрыла волна общенационального экономического кризиса. Местные жители привычно сводят концы с концами, а для подростков из обычной компании друзей главные проблемы кажутся куда важнее макроэкономических показателей: концерты, первая любовь, вечные разборки между сверстниками.
Жизнь отставного офицера Тео течёт размеренно и уединённо: после ухода из службы он живёт один, и его единственными регулярными человеческими контактами становятся еженедельные встречи с Ольгой, женщиной, которая работает в секс-индустрии. Их разговоры не ограничиваются оплаченными услугами — за годы регулярных встреч между ними выросла редкая, не требующая показной искренности связь, когда...
Фернандо — молодой танцор из Мексики, который годами строит планы переезда в США, мечтая о новой жизни и признании в мире искусства. Его главная опора в этих планах — Дженнифер, состоятельная американка и филантроп, с которой у него есть романтические отношения. Уверенный, что женщина поможет ему осуществить все задуманное, Фернандо решается на отчаянный шаг: тайно, рискуя жизнью, пересекает...












