Переводчики (2019)

Девять профессиональных переводчиков из разных стран мира собираются в закрытом бункере, чтобы за несколько недель подготовить перевод последней части культового бестселлера, выход которого ждут миллионы поклонников по всему миру. Изоляция от внешнего мира, строгий режим и запрет на любые контакты с родными и друзьями становятся для них единственным способом уберечь сюжет от утечки до официальной даты релиза. Вскоре после начала работы в сети появляются первые главы романа на разных языках, а анонимный злоумышленник направляет издателю требование многомиллионного выкупа, угрожая опубликовать полный текст до запланированной даты выхода. Переводчик Анжела, которая приехала на проект из Италии, понимает, что преступник находится среди них, и начинает собственное расследование, не доверяя никому из коллег. Фильм сочетает в себе элементы детективного расследования и напряженного триллера, заставляя зрителя вместе с героями искать подсказки в мелочах и сомневаться в каждом участнике команды. В главных ролях снялись Ламберт Уилсон, Ольга Курilenко и Рихард Мадден, которые точно передают напряжение и недоверие, которые нарастают между коллегами с каждым днем. Картина подходит для любителей интеллектуальных триллеров, где разгадка кроется не в экшен-сценах, а в деталях поведения персонажей и их прошлом.