Фильм основан на древнем корейском предании о проклятом озере, вода которого веками считается границей между миром живых и царством мёртвых. По легенде, эта вода не просто отделяет два измерения — она служит барьером, который не даёт демонам потустороннего мира проникнуть в наш мир и причинить вред людям.
Вторая часть южнокорейской комедии с элементами легкого хоррора возвращает зрителей в мир, где обычная школьная жизнь переплетается с сверхъестественным. Главная героиня — студентка первого курса педагогического вуза, которая отправляется на стажировку в обычную среднюю школу, чтобы получить хорошие оценки за практику и в будущем устроиться на работу учителем.
Жизнь небольшой компании корейских иммигрантов, обустроившейся в тихом японском городке, течёт размеренно и незаметно для окружающих, пока внезапное исчезновение их близкой подруги не переворачивает всё с ног на голову. Девушка оставила после себя лишь несколько странных рисунков, на которых изображено старое святилище, спрятанное в глубине леса на окраине населённого пункта, — и именно туда...












