Бостонский детектив отдела по расследованию убийств Фрэнк Шоу получает тяжёлую травму головы во время задержания опасного преступника, и в результате у него начинается прогрессирующая потеря слуха. Опытный коп тяжело переживает новую реальность: теперь он вынужден носить специальный слуховой аппарат, осваивать язык жестов, а лечащий врач предупреждает, что в течение года слух может пропасть...
Самир Барда выходит на свободу после отбывания срока за торговлю наркотиками и твёрдо намерен порвать все связи с криминальным миром, начав жизнь с чистого листа. Но его бывшие дружки по банде не оставляют парня в покое, пытаясь силой втянуть его обратно в старые дела. После нападения, во время которого Самир случайно убивает одного из нападавших, он понимает, что во Франции у него больше нет...
У Лори Скайлер вместе с семьей управляет круглосуточным складским комплексом с индивидуальными ячейками для хранения — работа не самая спокойная, но до недавнего времени не была связана с серьезными опасностями. Все меняется, когда один из постоянных клиентов оставляет в ячейке 234 медицинскую каталку, накрытую тканью, и не предупреждает о том, что именно там хранится.












