Ай кэн спик (2017)

Пак Мин-джэ только приступил к работе в окружном офисе, и он сразу выделяется среди коллег: молодой человек очень принципиальный, не любит отступать от установленных правил и относится к своим обязанностям максимально серьёзно. С первого же дня его рабочая жизнь превращается в череду претензий от одной пожилой местной жительницы по имени На Ок-пун, которая уже больше тридцати лет не даёт покоя госслужащим и приходит в офис с жалобами по самым разным, часто незначительным поводам. Ок-пун случайно узнаёт, что Мин-джэ свободно говорит по-английски, и упрашивает его давать ей индивидуальные уроки. Оказывается, у пожилой женщины есть брат, который живёт в США, и она давно мечтает общаться с ним на его родном языке, но никак не может освоить его самостоятельно. Мин-джэ сначала категорически отказывается: у него и так полно рабочих задач, да и общение с вредной старушкой его совершенно не прельщает. Но потом он узнаёт, что у Ок-пун живёт младший брат-старшеклассник, который готов кормить его вкусной домашней едой каждый раз после урока. Соглашение, изначально основанное на простой выгоде, постепенно перерастает в неожиданную, тёплую дружбу, которая заставляет обоих пересмотреть свои взгляды на жизнь и привычные правила. Фильм сочетает в себе лёгкий, органичный юмор и глубокие, искренние чувства, не прибегая к излишней пафосности, а показывая, как даже самые неожиданные встречи могут изменить человека к лучшему. Картина получила признание у критиков и зрителей за живой, правдоподобный сюжет и великолепную актёрскую игру, особенно исполнительницы роли На Ок-пун, которая создала по-настоящему живой, запоминающийся образ.