Действие фильма разворачивается на фоне одной из самых трагических страниц XX века — геноцида армянского населения в Османской империи 1915 года. Главный герой, Назарет Манукян, житель деревни Мардин, чудом выживает после резни, потеряв всю свою семью, а тяжелое ранение горла навсегда лишает его голоса — отсюда и название картины, отсылающее как к физической травме, так и к глухой душевной...
1945 год, Берлин лежит в руинах. Нелли Ленц, еврейка, чудом выжившая в концлагере, возвращается в родной город с сильно искалеченным после пыток лицом. Сотрудница Еврейского агентства Лене Винтер помогает ей пройти пластическую операцию, чтобы вернуть себе человеческий облик и возможность начинать жизнь заново.
То, что кажется идеальным летним отпуском, быстро превращается в кошмар для двух американок, приехавших в Черногорию к своему однокурснику из колледжа. Девушки планировали неделю без забот: солнце, теплое адриатическое море, пляжные прогулки и знакомство с местной колоритной культурой. Но случайное решение проплыть на лодке мимо старой каменной крепости на острове Мамула перечеркивает все их...
Адам, профессор литературы, теряет любимую женщину в автокатастрофе, и его жизнь разваливается на кусочки. Он бросает преподавание, уходит кассиром в супермаркет, а единственное, что хочет — забыться сном, уйти от невыносимой реальности, в которой боль не угасает ни на секунду. Его сны и наяву наполнены сюрреалистичными образами: волы, вспахивающие пол торгового зала, плуг, срезающий черепицу...













