Я не понимаю, что говорит мой муж (1-2 сезон)

Сериал вышел в 2014 году и состоит из коротких серий по 3–4 минуты каждая, каждая из которых посвящена отдельной бытовой ситуации из жизни главной героини. Каору — двадцатичетырехлетняя сотрудница офиса, которая не разделяет увлечения отаку-культурой, но согласилась выйти замуж за Хадзимэ, известного в узких кругах блогера и рецензента аниме. С самого начала совместной жизни она сталкивается с тем, что её муж часто говорит на непонятном ей жаргоне, проводит всё свободное время за разбором новых релизов и даже не видит ничего странного в том, чтобы есть суши палочками прямо из пачки, не разделяя еду с женой. В доме у пары постоянно появляется младший брат Хадзимэ, который рисует мангу про их семейную жизнь: он закрепляет за Каору роль цундere, а за её мужем — укэ, при этом все детали быта героев он подбирает максимально близко к реальности, что ещё больше смущает Каору. Сериал строится на лёгком юморе, который возникает из контраста приземлённой, обычной жизни главной героини и специфических привычек её супруга, а также на забавных попытках пары найти общий язык, не отказываясь от своих привычек и интересов.