Несколько столетий назад обитатели украинских Карпат столкнулись с угрозой из потустороннего мира: злые духи и фантастические химеры сеяли хаос на землях, пока девять могущественных магов не запечатали нечисть в специальной Книге Теней, а для охраны входа в наш мир создали магический артефакт Згарду.
Том Рипли, уже не тот наивный молодой человек, который случайно попал в мир роскоши и преступлений много лет назад, теперь живет тихой жизнью в небольшом городке на севере Италии вместе с женой, профессиональной клавесинисткой. Он успел влиться в местное сообщество, обзавестись домом и даже завести приятельские отношения с соседями — до того дня, когда на пикнике в честь дня рождения одного из...