Берлин 2052 года — город, где неонные вывески старых кварталов соседствуют с футуристическими медицинскими центрами, а на темных улицах по-прежнему правят негласные правила криминальных структур. Для немого бармена Лео Байлера этот мир всегда был закрыт: он не говорит, и большинство людей не хотят тратить время на то, чтобы понять его, пока его жизнь не рушится в один миг — исчезает...
Лето 1990 года — время грандиозных перемен в Восточной Европе: только что пала Берлинская стена, распад СССР становится все более очевидным, и многие молодые люди решают покинуть родные места в поисках новой жизни. Трое русских друзей отправляются в Германию, мечтая о стабильности, возможностях и счастливом будущем, которое кажется им недостижимым на родине.