1984 год, СССР ведет затяжную войну в Афганистане, и в это же время два молодых человека из разных стран мечтают о простом счастье. Митя живет в Советском Союзе, Аня готовится к отъезду с родителями в США, и влюбленные не подозревают, что их расставание может стать частью глобальной политической игры.
Два варшавских полицейских отделения, годами работавшие врозь и даже конкурировавшие друг с другом, вынуждены объединить усилия, когда на улицах города появляется организованная преступная группировка, чьё влияние распространяется на все сферы городской жизни — от местного бизнеса до высших эшелонов власти.