В одном из берлинских дворов отряд специального назначения задерживает серийного убийцу Габриэля Энгеля, который долгое время терроризировал город. Опытный комиссар Зайлер позволяет себе излишне бурно отпраздновать успех операции, не подозревая, что разгадка этого дела еще далека от завершения, а кошмар только начинается.
Йокель Чирш: фильмы и сериалы
Берти живет простой жизнью, в которой главное — быстрая Manta GTE, верные друзья и любимая девушка Оши. Он готов откладывать каждую копейку, чтобы купить с ней квартиру и сделать предложение, но его страсть к быстрой езде постоянно втягивает его в неожиданные ситуации. Пари с опытным гонщиком Акселем, на которое Берти ставит все деньги, отложенные на новую квартиру, кажется только началом проблем.