Режиссерский дуэт Андреа Бес и Эрика Метайе основал сюжет ленты на реальных событиях, превратив личную историю травмы и долгого пути к исцелению в глубокую, но не лишенную тепла дракомедию. Главная героиня — Одетт, с детства увлеченная танцами, мечтающая о сцене, но её детство омрачает травмирующий опыт, полученный после невинной на первый взгляд игры с близким другом родителей.
Швейцарский горнолыжный курорт выглядит для большинства отдыхающих как место для беззаботного отпуска, траты денег на дорогие лыжные прогулки, уютные кафе и комфортные номера в отелях. Но неподалеку от его трасс и открытых террас скрывается совсем другая жизнь: небольшой дом, где живут брат и сестра, оставшиеся без опеки взрослых и вынужденные сами заботиться о себе.