Маленький шведский провинциальный городок Бьорнстад живет одной мечтой — успехом его юниорской хоккейной команды, которая наконец-то вышла в полуфинал крупного турнира и готовится к решающему матчу, который может принести городу долгожданную славу, а молодым игрокам — шанс на профессиональную спортивную карьеру.
Обычная жизнь Сванте, молодого продавца магазина грампластинок в Стокгольме, кажется ему невыносимо скучной и однообразной в 1973 году: каждый день похож на предыдущий, а перспективы развития не радуют. Однажды вечером, возвращаясь домой после работы, он находит на станции метро странный проход, который переносит его прямиком в 2016 год — мир, совершенно не похожий на тот, который он оставил...