Испания второй половины 1970-х, переходный период после смерти диктатора Франко: общество расколото на тех, кто хочет сохранить привилегии старого режима, и тех, кто строит новую демократическую страну. В этом напряженном контексте разворачивается криминальный сюжет сериала, вдохновленный реальными событиями того времени.
Когда инспектор Мануэль получает перевод в другой город, он ожидает рутинной работы, но вместо этого ему поручают дело об убийстве молодой девушки, найденной в одном из тихих кварталов. С первого взгляда всё выглядит как стандартное преступление с очевидным подозреваемым, но по мере того как Мануэль копает глубже, он сталкивается с целой сетью скрытых связей, лживых показаний и давно...
Испания, начало 1939 года, закат гражданской войны. Фронт размыт, разрозненные отряды республиканцев и националистов грабят разоренные деревни, дезертируют, расправляются с мирными жителями, а обычная жизнь в сельской местности полностью остановилась. Солдат республиканской армии, остатки отряда которого разбежались после очередного проигранного боя, находит на поле боя раненого мула.
История, сочетающая комедийные сцены и трогательную мелодраматическую линию, строится вокруг неожиданных поворотов судьбы главного героя Мартина, который давно потерял интерес к повседневности. Устав от рутины и разочарований, он решает покончить с собой — но не хочет уходить из мира без эффектного финала.
Фильм Ридли Скотта отходит от канонического образа Христофора Колумба как безупречного героя, показывая противоречивую личность мореплавателя: смелого идальона, одержимого идеей найти западный путь в Индию, и при этом человека, готового идти на жестокие меры для достижения своей цели. Действие разворачивается на фоне придворных интриг в Испании конца XV века, где Колумбу приходится доказывать...