Чичи — маленькая чихуахуа, которая никогда не знала нужды: она живёт в роскошном особняке в Беверли-Хиллз, носит дорогие украшения, ест только фирменные лакомства, а за всеми её капризами следит целая команда прислуги. Когда её хозяйка решает съездить на выходные в Мехико к родственникам, Чичи сопровождает её, но уже на месте неожиданно выпадает из машины и остаётся одна на оживлённых улицах...
«El Bola» — одна из самых трогательных и зрелых ранних работ Алехандро Аменабара, которая вывела режиссера в число ведущих испанских кинематографистов и получила семь премий «Гойя», включая номинации за лучший фильм, режиссуру и оригинальный сценарий. Главный герой ленты — 12-летний Пабло, которого все окружающие называют Шарик за его быстрый бег и непоседливый характер.
История, сочетающая комедийные сцены и трогательную мелодраматическую линию, строится вокруг неожиданных поворотов судьбы главного героя Мартина, который давно потерял интерес к повседневности. Устав от рутины и разочарований, он решает покончить с собой — но не хочет уходить из мира без эффектного финала.