Режиссер Родриго Сорогойен превращает типичный сюжет о расследовании убийства в мрачное, напряженное погружение в мир коррумпированной полиции и крупного наркотрафика в современной Испании. Главный герой — измотанный инспектор полиции, который после похорон матери возвращается домой сильно выпившим и случайно оказывается на месте тройного убийства: единственный выживший свидетель успевает...
Симон — начинающий писатель, который зарабатывает на жизнь составлением кроссвордов для испанских газет, параллельно работая над первым собственным романом и надеясь когда-нибудь выйти из тени стандартных заданий для публикаций. Его размеренное существование рушится в один день, когда на его автоответчик попадает анонимное сообщение с требованием включить в ближайший выпуск кроссворда слово...