Десять лет службы на северокорейской границе подходят к концу, и пограничник Лим Гю-нам уже давно не представляет своей жизни без свободы, которую он мечтает обрести на Юге. Молодой человек долго готовил побег: изучал маршрут, отмечал минные поля на карте, ждал подходящего момента, чтобы пересечь демилитаризованную зону.
История разворачивается в тихом приморском городке на юге Кореи, где молодой парень по прозвищу Хваран (его играет актер Чон До Ён) живет с отцом, который не может работать после травмы, и пытается выбраться из этого места уже несколько лет. Все его сбережения уходят на оплату счетов и мелкие нужды, поэтому когда он получает предложение подработать курьером для местной преступной группировки,...
Действие фильма начинается 1 октября 1994 года, когда у популярной радиопередачи «Музыкальный альбом» меняется ведущий. В тот же самый день 18-летний Хён-у выходит из исправительного учреждения для несовершеннолетних и пытается начать нормальную жизнь: он устраивается на подработку в небольшую булочную, хозяйкой которой является Ми-су, девушка немного старше его.