Третья часть популярной южнокорейской франшизы, сочетающей элементы боевика, комедии, криминального триллера и мелодрамы, вышла на экраны в 2006 году и продолжила историю неожиданных приключений главной героини — дочери главы одной из влиятельных гонконгских триад. После того как Арён обвиняют в убийстве босса соперничающей группировки, её жизнь оказывается под угрозой, и девушка вынуждена...
Действие фильма разворачивается в 1950 году, в первые месяцы Корейской войны, в отрезанной от внешнего мира горной деревне Тонмакколь, жители которой до сих пор не подозревают о масштабном конфликте, разгоревшемся за пределами их ущелья. Их размеренное существование переворачивается с ног на голову, когда с неба падает тяжело раненый американский летчик, сбитый над окрестностями, а спустя...