Лето 1987 года в тихом пригороде Токио проходит не так, как у сверстников Фуки: 11-летняя девочка проводит большую часть времени одна, пока её отец борется с тяжелой болезнью, а мать вынуждена работать с утра до позднего вечера, чтобы оплачивать лечение и содержать семью. В обычной школьной жизни Фуки уже давно появились трещины: она замечает, что взрослые постоянно что-то скрывают, избегают...
Французский документальный фильм, снятый в суровых условиях Антарктики, посвящен ежегодному многокилометровому путешествию императорских пингвинов из океана к внутренним районам ледяного континента, где они выводят потомство. Съемочная группа провела на месте несколько лет, чтобы запечатлеть все этапы миграции без вмешательства в естественный ход процессов.