Дебютный полнометражный фильм испанского режиссёра Хулио Медема, снятый в 1992 году, строится на истории двух баскских семей, Иригибель и Мендилус, живущих по соседству в небольшой долине Гипускоа на севере Испании. Оба рода обитают по разные стороны одного холма, между их усадьбами раскинулась небольшая роща, а общие пастбища для коров становятся постоянным поводом для трений.
