Режиссер Бернардо Бертолуччи снял эту британско-испанскую ленту по популярной автобиографии Говарда Маркса, человека, который за несколько десятилетий нелегальной деятельности стал одним из самых известных контрабандистов марихуаны в мире, заработал десятки миллионов долларов, успел пожить в роскоши на нескольких континентах, отсидеть срок в тюрьме и выпустить бестселлер мемуаров.
1917 год, разгар Первой мировой войны, в отдалённой уэльской деревне появляются двое приезжих специалистов по картографии, которым поручено составить точные карты местности. Их работа кажется жителям рутинной, пока они не обращают внимание на холм Финон-гавр, который по британским нормативам не дотягивает 16 футов до статуса горы.