Действие сериала разворачивается в Стокгольме в 1973 году, а его сюжет основан на реальных уголовных событиях, получивших широкий общественный резонанс в Швеции того времени. В центре внимания находятся два отсидевших преступника — Улофссон и Ян Ульссон, которые после выхода на свободу решают организовать дерзкое ограбление банка, чтобы решить свои финансовые проблемы.
Обычная жизнь Сванте, молодого продавца магазина грампластинок в Стокгольме, кажется ему невыносимо скучной и однообразной в 1973 году: каждый день похож на предыдущий, а перспективы развития не радуют. Однажды вечером, возвращаясь домой после работы, он находит на станции метро странный проход, который переносит его прямиком в 2016 год — мир, совершенно не похожий на тот, который он оставил...