Весна 1999 года, когда бомбардировки НАТО превратили обычную жизнь сербов в череду опасных внезапных событий. Для большинства это было время страха, потерь и неопределенности, но для детей все еще существовал мир игр, простых радостей и неиспорченных ожиданий от будущего. Главные герои фильма — восьмилетний Сава и его мать.
Рассказ начинается с того, что дочь архитектора Деяна попадает в неприятную ситуацию: её задерживают вместе с известным белградским дилером. Чтобы оградить девушку от вредного окружения и пагубных привычек, Деян принимает неожиданное решение — оставить работу в архитектурном бюро и переехать вместе с ней в родную деревню своего отца, где они раньше почти не бывали.
В 1930 году столица Уругвая Монтевидео принимает первый в истории чемпионат мира по футболу, и в числе участников турнира оказывается только что сформированная сборная Королевства Югославии. Долгое путешествие через Атлантику, нехватка ресурсов и полное отсутствие ожиданий от результата у букмекеров и специалистов — такие условия ждали балканских футболистов сразу после прибытия в Южную Америку.