Действие сериала разворачивается в Париже начала XX века, в эпоху, когда город только оправляется от громкого дела Дрейфуса, а полицейская система переживает масштабные реформы, сталкиваясь с сопротивлением коррумпированных чиновников и старых кадров, привыкших работать по старым правилам. Молодой амбициозный инспектор, недавно поступивший на службу в столичную уголовную полицию, получает в...
Бюрен — ветеран парижской полиции, который за годы службы выработал собственный кодекс работы с преступным миром. Его боевая группа всегда предпочитала действовать быстро и жестко, не заморачиваясь соблюдением формальных правил, которые часто мешают реально решать проблемы с бандитами. Приход нового руководителя Ленуара заставляет команду свернуть свою неформальную практику и работать строго...