Сериал создан по мотивам популярных криминальных романов шведского писателя Ларса Лекмана, главную роль исполнил Рольф Ларссон, уже известный зрителям по работам в северном нуаре. История строится вокруг Эверта Бэкстрёма, детектива уголовной полиции Стокгольма, который пользуется дурной славой среди коллег: он высокомерен, не считает нужным соблюдать служебный регламент, часто подставляет...
Обычная жизнь Сванте, молодого продавца магазина грампластинок в Стокгольме, кажется ему невыносимо скучной и однообразной в 1973 году: каждый день похож на предыдущий, а перспективы развития не радуют. Однажды вечером, возвращаясь домой после работы, он находит на станции метро странный проход, который переносит его прямиком в 2016 год — мир, совершенно не похожий на тот, который он оставил...