Продолжение культовой фантастической саги Джеймса Кэмерона возвращает зрителей на Пандору, где прошло больше десяти лет с тех пор, как Джейк Салли окончательно порвал с человечеством, принял облик аватара и возглавил клан Оматикайя вместе с Нейтири. У пары родилось трое детей, и долгожданное спокойствие, наконец, кажется достигнутым — но на планете появляются люди, которые пришли за редкими...
Мир крупных контрабандистов построен на хрупком равновесии: огромные деньги, бесконечные риски и цена за любую ошибку — смерть. Главный герой Крис когда-то был одним из лучших специалистов в этой сфере, его даже прозвали Гудини за умение проносить любые грузы через таможню незамеченным. Но он решил выйти из игры, женился, завёл детей и переехал жить в небольшой приморский город, где работал...
Пол Бларт работает охранником в крупнейшем гипермаркете округа и уже несколько лет подряд пытается сдать экзамен по физподготовке, чтобы попасть в ряды полиции Нью-Джерси. Неудачи с тестами не сломили его: он остается верен своему делу, внимательно следит за порядком в торговом центре, помогает посетителям и сотрудникам, а в свободное время тренируется и готовится к новым попыткам сдать норматив.