Маленький тихий американский городок, где все жители знают друг друга в лицо, а главные проблемы раньше сводились к выбору места для пикника и ремонту старых автомобилей, внезапно станет эпицентром событий, которые изменят жизнь всех его обитателей. Джимми и Эверли только что получили неожиданную новость о беременности и пытаются решить, как сложить свои планы на будущее с новыми...
События картины разворачиваются на стыке современности и древних мифов ацтеков, в календаре которых есть пять дней, не относящихся ни к одному из месяцев — так называемое безвременье. По местным преданиям, в эти дни граница между миром живых и миром древних богов и демонов становится особенно тонкой, и существа из иного измерения получают возможность проникать в наш мир, охотясь за душами людей.
Джек Стоун готов на отчаянный шаг, чтобы добраться до человека, который хладнокровно убил его родных. Для этого он решает нарушить закон сам: полицейский умышленно совершает серию ограблений, чтобы получить уголовный срок и попасть в тюрьму, где уже много лет сидит его цель — могущественный преступник Балам, контролирующий всю жизнь колонии из собственной роскошной камеры.