После окончания университета молодой человек по имени Марек Севера получает работу в одной из ведущих торговых компаний Чехии, кажется, что его карьера только начинается, и все идет по намеченному плану — но обычная рабочая командировка на север республики переворачивает всю его жизнь с ног на голову.
У детектива Куниша накапливается сразу несколько проблем: после того как он публично раскритиковал нового бойфренда своей бывшей жены, руководство полиции угрожает ему увольнением. Высокопоставленная начальница предлагает выход из ситуации — стажировку в одном из приграничных регионов Чехии, где уровень преступности традиционно выше, чем в центральных частях страны.