Дэвид и Надя давно переживают кризис в отношениях: рутина, недопонимания и постоянные ссоры заставляют их задуматься, стоит ли продолжать совместную жизнь. Чтобы вырваться из привычного круга, отвлечься от рабочих проблем и попробовать наладить контакт, пара решает отправиться в поход по живописным маршрутам северной Швеции, где они могут побыть наедине с природой и друг с другом.
Маленький шведский провинциальный городок Бьорнстад живет одной мечтой — успехом его юниорской хоккейной команды, которая наконец-то вышла в полуфинал крупного турнира и готовится к решающему матчу, который может принести городу долгожданную славу, а молодым игрокам — шанс на профессиональную спортивную карьеру.