Мориц с детства мечтал о футбольных победах: его отец тренировал команду, в которой играл сам мальчик, и они вместе готовились к важным турнирам. Но после размолвки родителей Мориц вместе с мамой переезжает жить в новый городок к дедушке, и его привычная жизнь рушится в одночасье. В новой школе он сразу сталкивается с Марком — своим злейшим соперником по футбольным полям, который уже успел...
Сериал стал настоящей культовой картиной для нескольких поколений зрителей в Германии и за её пределами, его съёмки длятся уже более 25 лет, а истории остаются актуальными для подростков и взрослых. Главные герои проекта — разнообразная компания подростков из разных культурных слоёв: турок Кем, русская девочка Наташа, немцы Яна, Фиете и его младшая сестра Виви.