В тихой обычной деревушке Тимпельбах, где все жители знают друг друга в лицо, а дети проводят время на улицах, играя в прятки и забираясь на крыши старых домов, неожиданно начинают происходить странные вещи. Все ребята без исключения становятся невыносимо непослушными: разбивают окна, портят чужое имущество, отказываются слушать старших и устраивают постоянные скандалы между собой.
Серж — обаятельный холостяк, который не собирается отказывать себе в простых радостях жизни и при любой возможности ухаживает за молодыми девушками, не видя в этом ничего предосудительного. Его лучший друг Клод — полная противоположность: застенчивый и неуверенный в себе, он уже два года устал от одиночества и пытается найти ту самую Настоящую Женщину, но все его попытки заканчиваются неудачей.